1
00:00:01,130 --> 00:00:07,520
Ini revolusi saya! Mari selami dan lihat

2
00:00:01,130 --> 00:00:07,520
Ini revolusi saya! saa tobikonde miru kara

3
00:00:07,630 --> 00:00:13,520
Dengan gugup! Mulailah mimpinya, Jiwa saudariku!

4
00:00:07,630 --> 00:00:13,520
doki doki! hazumu yume Jiwa Adikku

5
00:00:17,920 --> 00:00:24,230
Aku dipenuhi mimpi tentang seberapa jauh cakrawala itu

6
00:00:17,920 --> 00:00:24,230
chihesen membuat dore gurai yume afureru yo

7
00:00:24,670 --> 00:00:31,230
Meneduh matahari dengan tangan vektor mulai bergerak

8
00:00:24,670 --> 00:00:31,230
taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu

9
00:00:32,580 --> 00:00:39,830
Sebagian jiwa petualangku keluar, baling-balingku tak terbendung

10
00:00:32,580 --> 00:00:39,830
chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera

11
00:00:40,410 --> 00:00:46,420
Masalah terus berlanjut meski tanpa Anda inginkan

12
00:00:40,410 --> 00:00:46,420
omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo

13
00:00:46,470 --> 00:00:49,350
memilih jalan baru

14
00:00:46,470 --> 00:00:49,350
atarashii michi wo erandeku

15
00:00:49,630 --> 00:00:55,100
Membosankan jika tidak sendirian

16
00:00:49,630 --> 00:00:55,100
jibun janakya tsumaranai!

17
00:00:56,510 --> 00:00:58,150
YA!

18
00:00:59,890 --> 00:01:06,250
Ini revolusi saya! Mari selami dan lihat

19
00:00:59,890 --> 00:01:06,250
Ini revolusi saya! saa tobikonde miru kara

20
00:01:06,580 --> 00:01:09,600
Mari kita pergi berlibur liburan

21
00:01:06,580 --> 00:01:09,600
Ayo liburan liburan

22
00:01:09,930 --> 00:01:12,870
Lari cepat menuju cahaya yang menyilaukan

23
00:01:09,930 --> 00:01:12,870
mabushii hikari membuat mou dasshu

24
00:01:13,030 --> 00:01:18,920
Dengan gugup! Memulai hati Jiwa adikku

25
00:01:13,030 --> 00:01:18,920
doki doki! hati hazumu jiwa adikku

26
00:01:32,710 --> 00:01:35,800
Namaku Choco dan aku adik perempuan Onii-chan.

27
00:01:35,800 --> 00:01:38,600
Hai semuanya, tahukah kalian tentang festival musim panas?

28
00:01:38,600 --> 00:01:43,440
Festival musim panas - dengan ikan mas berkilauan dan berceceran...

29
00:01:43,440 --> 00:01:45,930
dan bahkan es serut yang bisa membekukan kepalamu!

30
00:01:45,930 --> 00:01:49,830
Ah!  Di tengah perjalanan, Onii-chan tersesat...

31
00:01:49,830 --> 00:01:51,900
tapi pada akhirnya, kami semua menonton kembang api...

32
00:01:51,900 --> 00:01:54,660
dan membangkitkan mood dengan berteriak 'Tamaya!'

33
00:01:56,250 --> 00:02:00,050
Pesta Teh yang Bising

34
00:02:09,980 --> 00:02:11,980
Hime-sama! Mahoutsukai-dono!

35
00:02:11,980 --> 00:02:14,150
Tolong lakukan yang terbaik, ini hanya sedikit lebih jauh!

36
00:02:14,150 --> 00:02:15,680
Jika kita melintasi hutan ini...

37
00:02:22,000 --> 00:02:23,900
Tahan!  Apa artinya ini?

38
00:02:23,900 --> 00:02:26,470
Sepertinya saya memilih jalan yang salah!

39
00:02:26,470 --> 00:02:29,560
Apa yang sedang kamu lakukan?  Kamu benar-benar bodoh!

40
00:02:30,510 --> 00:02:35,870
Oh! Oh! Untuk seorang putri asing kamu menggunakan nada yang agak kasar!

41
00:02:36,990 --> 00:02:38,390
Sekarang, Hime-sama...

42
00:02:38,390 --> 00:02:40,620
Mengapa kamu tidak menyerahkannya kepadaku?

43
00:02:40,620 --> 00:02:42,150
Itu bukti royalti!

44
00:02:43,270 --> 00:02:44,460
Pita Payudara!

45
00:02:45,560 --> 00:02:47,140
Siapa yang akan memberikannya padamu?

46
00:02:47,140 --> 00:02:49,960
Pertama-tama, ukuran kami tidak cocok!

47
00:02:49,960 --> 00:02:51,530
Benar sekali!

48
00:02:51,530 --> 00:02:53,840
Ah! Mereka besar!

49
00:02:53,840 --> 00:02:54,840
Hai kamu!

50
00:02:54,940 --> 00:02:56,360
Anda seorang pesulap, bukan?

51
00:02:56,360 --> 00:02:58,350
Lakukan sesuatu dengan sihirmu!

52
00:02:58,350 --> 00:02:59,280
Y-Ya!

53
00:03:01,560 --> 00:03:02,640
Mari kita lihat.

54
00:03:03,040 --> 00:03:05,330
"Saat wanita berpayudara besar mengelilingimu"

55
00:03:05,330 --> 00:03:08,080
"Saat wanita berpayudara besar mengelilingimu" adalah...

56
00:03:08,080 --> 00:03:09,920
Tidak bagus... Tidak ada di sini!

57
00:03:09,920 --> 00:03:13,060
Ah masa! Kamu tidak membantu sama sekali!

58
00:03:13,060 --> 00:03:14,980
Sekarang... cukup dengan obrolannya...

59
00:03:14,980 --> 00:03:17,100
Serahkan pita dada itu!

60
00:03:17,560 --> 00:03:18,980
Jika Anda tidak...

61
00:03:51,730 --> 00:03:52,980
kamu adalah...

62
00:03:57,350 --> 00:03:58,220
Sial...

63
00:04:00,100 --> 00:04:01,080
Itu cukup jauh!

64
00:04:02,770 --> 00:04:05,800
Jika kamu ingin melakukan sesuatu, kamu harus melewatiku!

65
00:04:07,740 --> 00:04:08,660
Menarik!

66
00:04:12,220 --> 00:04:14,300
Hime, apakah kamu tidak terluka?

67
00:04:15,410 --> 00:04:16,210
Y-Ya!

68
00:04:16,410 --> 00:04:17,590
Itu bagus!

69
00:04:18,840 --> 00:04:21,690
Ketika aku mendengar sesuatu terjadi pada kekasihku...

70
00:04:21,890 --> 00:04:23,370
Saya sangat khawatir!

71
00:04:26,800 --> 00:04:27,400
Him!

72
00:04:27,400 --> 00:04:28,010
Ya?

73
00:04:28,010 --> 00:04:30,610
aku selalu mencintai...

74
00:04:28,010 --> 00:04:29,500
Eh?  Apa itu..?

75
00:04:29,710 --> 00:04:32,200
Tunggu! Mengapa kami beralih?

76
00:04:30,610 --> 00:04:32,520
Sebenarnya aku juga.

77
00:04:32,200 --> 00:04:33,440
Kenapa kamu sekarang...

78
00:04:33,440 --> 00:04:34,870
Ahhh!

79
00:04:34,870 --> 00:04:38,140
BERHENTI IIIIIIITTT!!!!!!

80
00:04:51,840 --> 00:04:54,610
Mengapa pada akhirnya aku bukan sang putri?

81
00:05:04,660 --> 00:05:07,010
Saya bertanya-tanya mengapa saya bermimpi itu!

82
00:05:08,330 --> 00:05:09,210
Ojou-sama.

83
00:05:10,420 --> 00:05:12,930
Ojou-sama! Kami sampai di sekolah!

84
00:05:12,930 --> 00:05:13,470
eh?

85
00:05:27,950 --> 00:05:29,660
Itu cukup jauh!

86
00:05:32,090 --> 00:05:35,030
Hanayamada-san, apa terjadi sesuatu?

87
00:05:35,680 --> 00:05:38,090
Kamu tidak terlihat sehat!

88
00:05:38,830 --> 00:05:41,030
Bukan apa-apa!

89
00:05:41,120 --> 00:05:43,560
Aku baru saja memikirkan sesuatu...

90
00:05:43,840 --> 00:05:45,330
Oh, kalau begitu...

91
00:05:46,410 --> 00:05:48,020
Ngomong-ngomong, ada yang bisa saya bantu?

92
00:05:48,290 --> 00:05:52,410
Ya! Minggu ini saya mengadakan pesta teh di rumah saya!

93
00:05:53,090 --> 00:05:54,520
Saya ingin tahu apakah Anda akan hadir!

94
00:05:55,160 --> 00:05:56,670
Ya! Dengan senang hati!

95
00:05:56,670 --> 00:05:58,100
Sungguh melegakan.

96
00:05:58,280 --> 00:06:04,490
Sebenarnya saya juga mengundang Nishizawa-san yang baru saja pindah ke sini.

97
00:06:04,490 --> 00:06:07,620
Nishizawa-san belum punya teman...

98
00:06:11,110 --> 00:06:15,060
...jadi kupikir ini bisa menjadi pertemuan untuk berkenalan.

99
00:06:15,980 --> 00:06:17,390
"Pertemuan untuk berkenalan."

100
00:06:17,390 --> 00:06:21,620
Ya! Saya menantikan Anda berada di sana!

101
00:06:21,620 --> 00:06:23,170
Jadi ada sesuatu seperti itu...

102
00:06:27,460 --> 00:06:28,240
Selanjutnya!

103
00:06:28,240 --> 00:06:28,580
Ya!

104
00:06:31,590 --> 00:06:32,190
Berikutnya!

105
00:06:32,190 --> 00:06:32,640
Ya!

106
00:06:37,430 --> 00:06:38,470
Ya, selanjutnya!

107
00:06:38,470 --> 00:06:38,880
Ya!

108
00:06:39,580 --> 00:06:41,210
Pesta teh, ya?

109
00:06:46,850 --> 00:06:50,130
Untukmu - yang secantik bunga mawar - di sini...

110
00:06:47,590 --> 00:06:49,430
Kami di sini!

111
00:06:50,790 --> 00:06:53,780
Tehnya sudah siap... lewat sini, silakan...

112
00:06:51,050 --> 00:06:53,320
Hai Yuri-pyon!

113
00:06:54,230 --> 00:06:58,220
Terima kasih telah mengundang saya ke pesta teh yang luar biasa ini.

114
00:06:54,230 --> 00:06:56,160
Selamat tinggal!

115
00:06:57,130 --> 00:06:58,230
Yuri-pyon!

116
00:06:58,230 --> 00:07:02,300
Oh, tidak... Akulah yang seharusnya berterima kasih!

117
00:07:02,300 --> 00:07:03,610
Eh? Mengapa?

118
00:07:04,460 --> 00:07:09,410
Untuk saat kamu menyelamatkanku dari anjing liar itu!

119
00:07:09,410 --> 00:07:13,990
Pada saat itu, saya tidak punya kesempatan untuk mengucapkan terima kasih dengan benar...

120
00:07:13,990 --> 00:07:16,730
Ah! Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya!

121
00:07:16,730 --> 00:07:20,670
Menyelamatkan seorang gadis cantik adalah sebuah anugerah bagi seorang laki-laki!

122
00:07:20,670 --> 00:07:23,250
Yuri-pyon, kue ini sungguh enak!

123
00:07:23,580 --> 00:07:26,810
Sejak hari itu, aku selalu mencintai...

124
00:07:26,810 --> 00:07:28,370
Sebenarnya aku juga.

125
00:07:31,220 --> 00:07:32,260
Ya! Berikutnya!

126
00:07:34,430 --> 00:07:37,400
Jadi! Yurika-san, lompat ke pelukanku!

127
00:07:37,400 --> 00:07:39,590
Ya!

128
00:07:40,920 --> 00:07:43,420
Rumah sakit

129
00:07:47,190 --> 00:07:51,160
Memang sedikit bengkak, tapi tidak serius!

130
00:07:51,160 --> 00:07:53,450
Saya pikir Anda sebaiknya istirahat sebentar saja untuk saat ini.

131
00:07:55,840 --> 00:07:58,320
Terima kasih banyak...

132
00:07:58,320 --> 00:08:02,240
Tapi apa yang terjadi? Memberi jarak saat Anda sedang berlari...

133
00:08:02,680 --> 00:08:04,540
Apakah kamu sedang memikirkan sesuatu?

134
00:08:04,540 --> 00:08:06,750
Ehh... itu...

135
00:08:06,910 --> 00:08:08,960
Mungkinkah, tentang orang yang kamu cintai?

136
00:08:09,300 --> 00:08:13,300
Eh? Bukan itu! aku tidak...

137
00:08:14,390 --> 00:08:15,440
Astaga...

138
00:08:26,230 --> 00:08:27,480
Maaf sudah menunggu.

139
00:08:27,960 --> 00:08:31,190
Satu kue tart blueberry dengan set teh.

140
00:08:34,040 --> 00:08:35,020
Silakan luangkan waktu Anda.

141
00:08:36,080 --> 00:08:38,030
Selamat datang kembali, Ojou-sama.

142
00:08:38,790 --> 00:08:40,180
Tamami-senpai!

143
00:08:40,500 --> 00:08:43,430
Bukan 'senpai', seharusnya 'Ojou-sama' kan?

144
00:08:43,970 --> 00:08:45,250
Mari kita lihat...

145
00:08:46,480 --> 00:08:48,000
Mengapa kamu di sini?

146
00:08:48,420 --> 00:08:49,990
Inspeksi! Inspeksi!

147
00:08:49,990 --> 00:08:50,590
Hah?

148
00:08:50,590 --> 00:08:56,290
Aku harus memeriksa apakah kouhai imut yang aku rekomendasikan itu baik-baik saja, bukan?

149
00:08:56,290 --> 00:08:59,050
Siapa Takut! Aku baik-baik saja!

150
00:08:59,050 --> 00:09:03,670
Tunggu sebentar... bukankah seharusnya kamu berbicara kepadaku seolah-olah kamu sedang berbicara dengan Ojou-samamu?

151
00:09:05,210 --> 00:09:10,110
Saya sangat menyesal, Ojou-sama. Saya dengan rendah hati mohon maaf.

152
00:09:10,110 --> 00:09:13,460
Ahhh! Ini adalah perasaan yang luar biasa!

153
00:09:13,460 --> 00:09:17,750
Saya agak memahami pria yang mengunjungi kafe pembantu itu!

154
00:09:18,380 --> 00:09:22,250
Mari kita lihat. Saya akan pesan kue keju dengan set teh hitam!

155
00:09:22,250 --> 00:09:24,680
Tentu saja, Ojou-sama!

156
00:09:24,680 --> 00:09:27,580
Mmm... Jangan merasa risih... kerjakan saja pekerjaanmu dengan baik!

157
00:09:34,650 --> 00:09:36,710
Di Sini! Teh campuran yang Anda tunggu-tunggu!

158
00:09:36,710 --> 00:09:37,920
Eh! Terima kasih!

159
00:09:41,470 --> 00:09:44,840
Ah! Menguasai! Keterampilanmu meningkat lagi!

160
00:09:44,840 --> 00:09:47,190
Tolong jangan terlalu memujiku!

161
00:09:47,510 --> 00:09:51,820
Apa itu?! Setidaknya tunjukkan padaku sedikit wajah gembira!  Itu adalah pujian!

162
00:09:51,820 --> 00:09:52,860
Sebuah pujian?

163
00:09:59,890 --> 00:10:01,250
Kelihatannya enak!

164
00:10:01,250 --> 00:10:07,620
Masih lama sampai Higan... tapi saat musim ini tiba, kamu mau makan ini saja!

165
00:10:12,080 --> 00:10:13,360
Kebahagiaan!

166
00:10:14,570 --> 00:10:16,540
Pesta teh?

167
00:10:16,540 --> 00:10:20,750
Ya! Saya ingin yang bergaya Inggris!

168
00:10:20,750 --> 00:10:23,220
Dimengerti, saya akan segera mulai!

169
00:10:24,520 --> 00:10:28,310
Saya telah mengundang tamu penting, jadi jangan membuat kesalahan!

170
00:10:28,310 --> 00:10:30,860
Serahkan padaku. Kalau begitu, aku akan pergi.

171
00:10:31,880 --> 00:10:37,060
Hah? Tunggu! Mungkinkah kamu hanya tertawa? Hei, tunggu!

172
00:10:34,900 --> 00:10:35,940
Permisi!

173
00:10:41,360 --> 00:10:42,660
Pesta teh?

174
00:10:43,140 --> 00:10:46,630
Y-Ya! Aku akan mengadakannya hari Sabtu ini di rumahku.

175
00:10:46,630 --> 00:10:47,490
Hah!

176
00:10:47,490 --> 00:10:52,470
Ini sangat pribadi... Ini akan menjadi salah satu yang berbahasa Inggris!

177
00:10:52,470 --> 00:10:53,350
Hah.

178
00:10:53,350 --> 00:10:55,270
Itu bukan 'Hah'.

179
00:10:55,270 --> 00:10:55,680
Hah?

180
00:10:55,980 --> 00:11:01,200
Ah... dan aku ingin mengundangmu ke sana!

181
00:11:01,200 --> 00:11:02,120
Ke Inggris?

182
00:11:02,120 --> 00:11:06,310
TIDAK! Bukan ke Inggris... ke rumahku!

183
00:11:06,310 --> 00:11:09,950
Saya mengundang Anda ke pesta teh pribadi saya!

184
00:11:09,950 --> 00:11:12,050
Ah! Jadi begitu!

185
00:11:12,050 --> 00:11:15,600
Terlebih lagi, jika Anda ingin membawa seseorang bersama Anda...

186
00:11:15,600 --> 00:11:19,680
Ehem... begitulah... uhm...

187
00:11:19,680 --> 00:11:22,950
I-Tidak apa-apa jika kamu mengundang temanmu juga!

188
00:11:22,950 --> 00:11:23,470
Eh?

189
00:11:23,790 --> 00:11:31,050
K-Kamu lihat! Saya belum mengundang banyak orang, jadi Anda bisa mengundang teman Anda...

190
00:11:31,050 --> 00:11:33,440
Seperti yang saya temui di festival!

191
00:11:33,440 --> 00:11:34,270
eh...

192
00:11:43,370 --> 00:11:44,690
Apakah ini baik-baik saja?

193
00:11:45,560 --> 00:11:47,140
Y-Ya! Tentu saja!

194
00:11:47,140 --> 00:11:48,810
Terima kasih, Yuri-pyon!

195
00:11:48,810 --> 00:11:54,410
Uhh! H-Hei, entah dari mana... Hentikan!

196
00:11:56,610 --> 00:11:59,630
Hai! Biarkan aku pergi!

197
00:12:12,700 --> 00:12:14,130
Mari kita lihat...

198
00:12:14,130 --> 00:12:21,550
Saputangan, tisu, dompet dan ini!

199
00:12:22,970 --> 00:12:24,860
Apakah kamu akan keluar, Choco?

200
00:12:24,860 --> 00:12:25,620
Ya!

201
00:12:25,620 --> 00:12:26,650
Kemana?

202
00:12:26,650 --> 00:12:27,730
Inggris!

203
00:12:27,730 --> 00:12:28,290
Ehhh?

204
00:12:28,770 --> 00:12:32,360
Ah tidak. Bukan ke Inggris... Aku akan pergi ke pesta teh!

205
00:12:59,450 --> 00:13:02,620
Yang ini? Atau yang ini?

206
00:13:10,640 --> 00:13:12,070
Saya akan memilih yang ini!

207
00:13:13,830 --> 00:13:15,520
Yang ini juga tidak bagus!

208
00:13:18,230 --> 00:13:19,950
Mungkin yang ini.

209
00:13:19,950 --> 00:13:23,310
TIDAK! Bukan yang ini juga! Yang mana yang harus saya pilih?

210
00:13:27,900 --> 00:13:30,570
Pada akhirnya, saya memilih yang pertama ...

211
00:13:30,570 --> 00:13:31,870
Apakah persiapannya sudah selesai?

212
00:13:32,470 --> 00:13:33,370
Sempurna!

213
00:13:39,190 --> 00:13:40,900
Tunggu! aku akan pergi!

214
00:14:10,390 --> 00:14:11,800
Selamat datang!

215
00:14:16,910 --> 00:14:18,900
Selamat tinggal!

216
00:14:27,540 --> 00:14:29,250
Saya tidak minum teh!

217
00:14:29,250 --> 00:14:30,920
Ada kue! Kue!

218
00:14:30,920 --> 00:14:32,560
Apa ini? Kaviar?

219
00:14:32,560 --> 00:14:34,150
Saya ingin jus! Jus!

220
00:14:34,150 --> 00:14:35,370
Saya ingin jus jeruk!

221
00:14:35,370 --> 00:14:39,400
Hei, Hei, Yuri-pyon. Bolehkah kita makan semua ini?

222
00:14:40,830 --> 00:14:43,700
Tidak apa-apa, sungguh. Lakukan sesuai keinginanmu.

223
00:14:47,350 --> 00:14:49,110
Ah! Ini enak!

224
00:14:48,790 --> 00:14:50,160
Yang ini juga enak!

225
00:14:50,160 --> 00:14:52,200
Ah! Jangan ambil ini, ini milikku!

226
00:14:51,840 --> 00:14:54,010
Apa? Ini adalah 'Yang pertama datang, yang pertama dilayani'!

227
00:14:54,010 --> 00:14:56,090
Ah! Jangan berkelahi!

228
00:15:03,400 --> 00:15:06,030
Terima kasih untuk makanannya!

229
00:15:06,030 --> 00:15:07,490
Itu enak sekali!

230
00:15:07,490 --> 00:15:08,570
saya kenyang!

231
00:15:09,090 --> 00:15:12,000
Hei, hei! Ayo mainkan sesuatu!

232
00:15:12,000 --> 00:15:13,270
Apa?

233
00:15:13,270 --> 00:15:16,320
Sembunyikan dan Cari!

234
00:15:16,560 --> 00:15:18,890
Bagus. Tapi siapa 'itu'?

235
00:15:22,440 --> 00:15:22,820
Eh?

236
00:15:23,380 --> 00:15:26,040
*menatap*

237
00:15:24,800 --> 00:15:26,040
A-Apa?

238
00:15:26,690 --> 00:15:28,810
*menatap*

239
00:15:27,670 --> 00:15:28,810
Apa yang kamu inginkan?

240
00:15:29,120 --> 00:15:30,360
Ayo lari!

241
00:15:30,360 --> 00:15:31,260
EEEHHHH?

242
00:15:32,350 --> 00:15:35,550
Tunggu! Apa yang kamu bicarakan?

243
00:15:36,750 --> 00:15:39,950
Terlebih lagi, mengapa saya 'itu'?

244
00:15:48,080 --> 00:15:50,790
Hai! Apakah ada anak kecil yang datang ke sini baru-baru ini?

245
00:15:54,940 --> 00:15:56,000
Hai!

246
00:15:56,760 --> 00:15:57,970
Tidak, tidak ada siapa-siapa!

247
00:15:58,210 --> 00:15:59,430
Oke! Terima kasih!

248
00:16:06,290 --> 00:16:08,600
Apakah ada anak kecil yang lewat sini?

249
00:16:08,960 --> 00:16:11,750
Ah, kalau yang Anda maksud adalah mereka, mereka pergi ke sana!

250
00:16:12,050 --> 00:16:13,180
Ah... terima kasih!

251
00:16:15,400 --> 00:16:16,370
Dia sudah pergi.

252
00:16:18,190 --> 00:16:20,360
Hei, aku sudah bilang padamu untuk menunggu!

253
00:16:33,720 --> 00:16:39,410
Mereka masih anak-anak kecil, memilih tempat persembunyian seperti itu...

254
00:16:41,830 --> 00:16:43,850
Ayolah! Tunjukkan dirimu!

255
00:16:58,960 --> 00:17:00,810
Tidak ada lagi...

256
00:17:01,530 --> 00:17:04,380
Anak-anak kecil itu dan Choco...

257
00:17:08,450 --> 00:17:15,450
saya dipukuli. Secara keseluruhan, mengapa saya 'itu'? Dan kenapa aku begitu mempermasalahkannya?

258
00:17:17,620 --> 00:17:20,410
Ah! Bodoh sekali! Saya akan berhenti!

259
00:17:39,670 --> 00:17:42,420
Mengerti! Tidak, tunggu.

260
00:17:42,420 --> 00:17:46,840
Ini bisa jadi jebakan seperti terakhir kali... Aku harus tetap waspada.

261
00:18:10,500 --> 00:18:13,030
Lebih serius!

262
00:18:13,370 --> 00:18:17,690
Ada apa denganmu? Tidur di tempat seperti itu!

263
00:18:17,690 --> 00:18:22,960
Apa yang kamu pikirkan? Bawalah anak-anak kecil itu bersamamu... Kamu benar-benar menyebalkan!

264
00:18:19,370 --> 00:18:21,200
Apa yang kamu punya, Yuri-py~

265
00:18:26,470 --> 00:18:27,460
Sampai jumpa!

266
00:18:27,460 --> 00:18:29,120
Kami akan datang lagi!

267
00:18:28,600 --> 00:18:31,510
Sampai jumpa lagi!

268
00:18:30,080 --> 00:18:31,970
Anda tidak perlu datang lagi!

269
00:18:41,360 --> 00:18:44,490
Tapi, sungguh... sesekali tidak apa-apa...

270
00:19:06,220 --> 00:19:10,830
Hari ini saya diundang ke pesta teh di rumah Yuri-pyon!

271
00:19:10,830 --> 00:19:16,250
Ada banyak kue dan semacamnya. Mereka sangat lezat!

272
00:19:16,250 --> 00:19:18,800
Setelah saya kenyang, kami semua bermain petak umpet!

273
00:19:18,800 --> 00:19:22,410
Yuri-pyon adalah 'itu'. Sungguh menyenangkan!

274
00:19:22,410 --> 00:19:28,530
Lain kali aku berencana mengundang Yuri-pyon ke pesta di rumahku.

275
00:19:28,530 --> 00:19:31,650
Ini sudah larut, tidurlah jika kamu sudah selesai menulis!

276
00:19:31,650 --> 00:19:33,060
Oke!

277
00:19:48,150 --> 00:19:50,260
Yurika-hime.

278
00:19:50,260 --> 00:19:52,800
Kami mohon, tolong bangun!

279
00:19:59,510 --> 00:20:04,600
*ketuk* *ketuk* *ketuk* *ketuk* *ketuk* *ketuk* *ketuk* *ketuk* *ketuk*

280
00:20:00,070 --> 00:20:03,580
Hai kamu! Mengapa kamu menangis begitu banyak?

281
00:20:09,480 --> 00:20:13,310
Sejujurnya, Yurika-hime, yang tinggal bersama kami...

282
00:20:13,310 --> 00:20:17,620
ditipu oleh penyihir jahat yang menginginkan bra-nya!

283
00:20:22,080 --> 00:20:24,920
Dan sekarang dia tidak bangun, seolah-olah dia sudah mati!

284
00:20:24,920 --> 00:20:28,540
Itu semua karena kutukan penyihir jahat itu!

285
00:20:28,540 --> 00:20:31,320
Hanya ada satu cara untuk menyelamatkannya!

286
00:20:32,710 --> 00:20:35,060
Ciuman darimu!

287
00:20:39,210 --> 00:20:42,920
Kalau begitu, aku akan mencobanya!

288
00:20:42,920 --> 00:20:47,450
Hore!

289
00:20:51,370 --> 00:20:54,030
Oh! Dia sangat cantik!

290
00:20:51,560 --> 00:20:54,030
*Buk* *Buk* *Buk* *Buk*

291
00:20:55,040 --> 00:20:56,700
Jadi sekarang, Ouji-sama...

292
00:20:56,700 --> 00:20:59,170
kamu harus membangunkannya dengan ciuman!

293
00:20:59,170 --> 00:21:00,050
O-Oke!

294
00:21:00,050 --> 00:21:02,810
Ouji-sama, banzai!

295
00:21:02,810 --> 00:21:06,010
Banzai! Banzai!

296
00:21:02,810 --> 00:21:06,010
*Buk* *Buk* *Buk* *Buk* *Buk* *Buk*

297
00:21:08,220 --> 00:21:08,840
Ini dia.

298
00:21:08,840 --> 00:21:09,300
Ini dia!

299
00:21:09,300 --> 00:21:10,580
Ini dia!

300
00:21:27,560 --> 00:21:30,490
Aku senang, Yuri-pyon... Kamu sudah bangun...

301
00:21:30,850 --> 00:21:34,440
W-W-W-W-Tunggu. Apa yang terjadi?

302
00:21:34,440 --> 00:21:35,330
Yuri-pyon?

303
00:21:35,330 --> 00:21:36,110
Ya?

304
00:21:37,210 --> 00:21:38,860
Yuri-pyon... Aku cinta kamu!

305
00:21:46,660 --> 00:21:50,530
Kenapa dia berubah menjadi Ouji-samaaaaa-ku?

306
00:22:06,520 --> 00:22:09,660
Cuci muka setelah bangun tidur.

307
00:22:06,520 --> 00:22:09,660
Omezame shitanara kao arai masho

308
00:22:09,660 --> 00:22:12,770
Lulur Lulur Lulur Lulur.

309
00:22:09,660 --> 00:22:12,770
Kosuri kosuri kosuri kosuri

310
00:22:12,960 --> 00:22:16,070
Jilat kaki kiri Anda.

311
00:22:12,960 --> 00:22:16,070
Migi no otete no nikukyuu namete

312
00:22:16,070 --> 00:22:19,200
jilat jilat jilat jilat

313
00:22:16,070 --> 00:22:19,200
Perori perori perori perori

314
00:22:19,470 --> 00:22:22,340
Lakukan beberapa peregangan lalu pertajam cakar Anda.

315
00:22:19,470 --> 00:22:22,340
Nobi wo shita ato tsume wo togu

316
00:22:22,730 --> 00:22:25,720
Minumlah susumu lalu tidur siang.

317
00:22:22,730 --> 00:22:25,720
Miruku nondara ohirunesa

318
00:22:26,130 --> 00:22:30,860
Hari kucing sangat sibuk!

319
00:22:26,130 --> 00:22:30,860
Neko no ichinichi isogashi sugiru!

320
00:22:31,640 --> 00:22:37,760
Ayo main Kucing Hitam, Kucing Belacu, dan Kucing Biru Rusia.

321
00:22:31,640 --> 00:22:37,760
Asabo kuro nige neko roshian buruu

322
00:22:38,130 --> 00:22:41,700
Brown Tabby, Mau Mesir, dan American Shorthair.

323
00:22:38,130 --> 00:22:41,700
Cha tora buchi ameshou

324
00:22:41,970 --> 00:22:47,210
Tarian kucing, tarian kucing, tarian kucing.

325
00:22:41,970 --> 00:22:47,210
Download Lagu Neko Nyan Dance Neko Nyan Dance Gratis

326
00:22:48,700 --> 00:22:51,610
Setelah bermain bola sampai matahari terbenam.

327
00:22:48,700 --> 00:22:51,610
Kesalahan Bou-ru adalah rete

328
00:22:51,960 --> 00:22:54,940
Mari kita berkumpul setelah gelap.

329
00:22:51,960 --> 00:22:54,940
Yoru masih shugai sa

330
00:22:55,360 --> 00:22:59,910
Kucing pemurung dan buruk dalam berkumpul.

331
00:22:55,360 --> 00:22:59,910
Neko dari kimagure atsumari warui

332
00:23:00,820 --> 00:23:06,640
Kucing Putih, Kucing Siam, Kucing Abyssinian.

333
00:23:00,820 --> 00:23:06,640
Oide yo shiro shamu bukanlah orang Abyssinian

334
00:23:07,380 --> 00:23:10,810
Kucing Persia, Kucing Gang, Kucing Himalaya.

335
00:23:07,380 --> 00:23:10,810
Perusha, nora, mereka bersembunyi

336
00:23:11,200 --> 00:23:16,360
Tarian kucing, tarian kucing, tarian kucing.

337
00:23:11,200 --> 00:23:16,360
Tarian Neko nyan Tarian neko nyan Tarian neko nyan

338
00:23:26,410 --> 00:23:27,410
Ada saatnya kamu kelelahan...

339
00:23:27,410 --> 00:23:28,700
Ada saatnya kamu ingin berhenti...

340
00:23:28,700 --> 00:23:32,130
Jika Anda melakukan tarian Nekonyan, Anda akan bahagia!

341
00:23:32,130 --> 00:23:35,670
Lain kali di Chocotto Sister: "Ayo nyan-cing!"

342
00:23:35,670 --> 00:23:38,520
Onii-chan, tunjukkan ketertarikanmu pada tariannya, oke?

